京都市でホームページ制作会社を探すなら｜相場と選び方がわかるガイド

先に結論をお伝えします。京都市でホームページを作る費用は、依頼先の規模と体制、それにサイトの中身でほぼ決まります。一般的な目安は、自作なら0〜10万円程度、フリーランスなら10万〜50万円程度、小規模な制作会社なら数十万円台が中心、中堅の制作会社なら100万〜300万円程度です。「京都の仕事だから高くつく」ということはありません。

京都で考えどころになるのは、誰に向けて作るかです。同じ京都のお店でも、近所の常連さんを相手にするのか、国内外の観光客を相手にするのか、学生なのか、全国や海外の問屋・買い手なのかで、必要な中身がまるで変わります。観光客が相手なら英語の情報と地図、工房なら技法や作り手の話、学生が相手ならスマートフォンでの見やすさ。ここを先に決めておくと、見積もりの比べ方も、頼む先の選び方もはっきりします。

そのうえで、安く作っても失敗しない条件はどこでも同じです。追加料金の条件、テンプレートか一から作るか、修正と更新の条件。この記事では、京都の産業や観光、学生のまちとしての事情から、相場、選び方、集客、相談できる窓口まで順にまとめました。書いているのは、東京・神保町でホームページを作っている格安HP屋の僕らです。

京都市の説明によると、京都は平安時代から江戸時代まで、1000年の長きにわたって都であり続けました。その積み重ねは、いまの産業や観光、人の流れにもはっきり表れています。ホームページを考えるうえで押さえておきたい京都の顔を、四つに分けて見ていきます。

74品目の伝統産業

京都市は、京都市伝統産業活性化推進条例（平成17年10月15日施行）にもとづいて、74品目を市の伝統産業に定めています。西陣織や京友禅、京焼・清水焼、京扇子といった工芸品だけでなく、京料理、京菓子、京漬物、清酒、伝統建築、造園、京たたみまで入っているのが特徴です。国が指定する伝統的工芸品も、京都には17あります。

つまり京都では、料理屋や和菓子屋、建築や造園の仕事も、伝統産業の担い手になり得ます。こうした仕事は、技法や工程、素材へのこだわりが価値そのものです。ところが、それは店先や商品の写真だけではなかなか伝わりません。作り手の言葉で背景を説明できるホームページは、京都の事業者と相性のいい道具だと僕らは考えています。

過去最高を更新した観光客

京都市の「令和7年（2025年）京都観光総合調査」では、観光客数が6,279万人で過去最高になりました。そのうち外国人観光客は1,268万人（参考値）です。宿泊客数は1,659万人で、うち外国人が809万人でした。修学旅行生も67万人が訪れています。月ごとの差もあり、観光客がいちばん多いのは11月、いちばん少ないのは2月です。

観光客を相手にする飲食店や宿、土産物のお店にとっては、旅行の前や街歩きの途中にスマートフォンで調べられたとき、営業時間や場所、予約の方法がすぐ分かるかどうかが勝負です。海外からのお客さんに向けて、英語などで最低限の情報を載せておくかどうかも考えどころになります。

15万人を超える学生のまち

京都市には29の大学・大学院と7つの短期大学があり、政令指定都市の中で最多です（令和7年度学校基本調査）。15万人を超える学生が学び、学生数は人口の約1割にあたると市は紹介しています。学生向けの飲食店や、下宿・賃貸を扱う不動産会社、学習塾にとっては、スマートフォンでの見やすさが前提です。アルバイト募集のページも、お客さん集めと同じくらい役に立ちます。シフトの組み方や時給、交通費、試験期間の休みの取りやすさなど、学生が気にする点を先に書いておくと、応募する前の不安を減らせます。

看板で目立ちにくいまち

京都市は、昭和31年から屋外広告物の条例で看板の表示に市長の許可を求め、平成19年9月の新景観政策で制度を大きく見直しました。地域ごとに基準は違いますが、屋上の看板の禁止や、点滅式・可動式の照明を使わないことは共通のルールだと、市は説明しています。全国的な企業のコーポレートカラーであっても、京都にふさわしいデザインに変えるよう指導してきたそうです。

派手な看板で通りがかりの人を呼び込む、という手が使いにくいぶん、地図やホームページで「どこにあって、何のお店か」が分かることの意味は、ほかの都市より大きいかもしれません。

ホームページの制作費は、依頼先の体制と、サイトに何を載せるかで決まります。京都市だから特別に高い、安いということはありません。一般的な目安は次のとおりです。

京都の事業者で費用が上がりやすいのは、英語などの外国語のページ、予約や問い合わせの仕組み、そして写真です。町家のカフェなら、トップ、メニュー、お店の紹介、アクセスくらいの小さな構成で始められます。一方、旅館で日本語と英語の両方をそろえ、客室ごとの紹介や予約の案内まで載せるとなると、ページ数も翻訳も増えます。工房で品物をネットで売りたいなら、ネットショップの仕組み（ECサイト）も要ります。外国語のページは、機械翻訳に任せきりにせず、料理名や料金、予約の条件といった間違えると困るところだけでも、人の目で確かめる段取りを見積もりに入れておくと安心です。

見積もりを比べるときは、翻訳は誰がするのか、写真は誰が撮るのか（手持ちの写真を使うのか、撮影を頼むのか）、予約の仕組みは何を使うのかをそろえてから比べてください。ここがばらばらだと、安い高いの判断ができません。相場の考え方はホームページ制作費用の相場の記事にくわしく書いています。

頼む先は、京都市内の制作会社か、所在地にこだわらずオンラインで全国から選ぶかの二つに分かれます。どちらにも良さがあるので、向き不向きを整理しておきます。

京都の制作会社が向いている人

町家の店構えや工房の作業風景、器や織物の質感は、写真の出来で伝わり方が大きく変わります。撮影まで含めて頼みたいなら、近くの会社のほうが動きやすいはずです。京都の商習慣や言葉づかい、地域の行事に通じた会社なら、説明の手間も少なくて済みます。打ち合わせは顔を合わせてしたい、という方にも地元の会社が合っています。

オンラインで全国から選ぶのが向いている人

写真は手持ちのものや、別に頼んだカメラマンの写真を使う、やり取りはビデオ通話とメールで十分、という方は、候補を全国に広げられます。料金の仕組みやデザインの方針、修正の条件を、より多くの会社で比べられるのが良いところです。観光客や遠方の買い手に向けたサイトなら、京都の外から見たときに何が魅力に映るか、という視点も役に立ちます。

どちらを選んでも、決め手は所在地ではなく、見積もりの中身と、自分の仕事を理解しようとしてくれるかどうかです。大阪側の事情は大阪や枚方市の記事でも書いています。

費用を抑えたいときほど、見積もりの中身を見てください。京都の事業者から相談を受けるとき、僕らがとくに確かめてほしいと思う点を挙げます。

翻訳、撮影、予約の仕組みは料金に入っているか

基本料金に何が含まれているかは、どこで頼んでも確かめるべき点です。京都の場合はこれに加えて、外国語の翻訳、写真撮影、予約フォームや予約サービスとの連携が別料金になっていないかを見てください。「一式」とだけ書かれていたら、内訳を出してもらいましょう。追加費用が生まれやすい項目はホームページ制作の追加費用の記事で整理しています。

テンプレートで、そのお店らしさが出るか

テンプレート（決まった型）を使う方式は、早くて安いのが利点です。ただ、老舗の格や工房の手仕事の空気は、型の写真を入れ替えるだけでは出しにくいものです。同じ通りに同業のお店が並ぶこともある京都では、ほかと見分けがつくかどうかも大事になります。どこまで一から作ってもらえるのかを確かめておきましょう。文章も同じで、代々の言い回しやお客さんへの言葉づかいに、そのお店らしさが出ます。原稿を制作会社に丸ごと任せるのではなく、ふだんお客さんに話していることを材料として渡し、自分たちの言葉が残る形で整えてもらうのがおすすめです。

修正は、何を見て何回できるか

修正の回数に上限がある会社もあります。色合いや写真の見え方は、画像のデザイン案と、スマートフォンで見る実物とで印象が変わりやすいところです。実際に動くページで確認できるかどうかも、聞いておくと安心です。

季節の情報を自分で更新できるか

京都は月によって観光客の数が変わるまちです。季節のメニューや限定品、営業日の変更を、制作会社に頼まず自分で更新できるかどうかで、ホームページの鮮度が変わります。保守費が毎月かかるのか、ドメインとサーバーは誰の名義かもあわせて確かめてください。会社選びの全体像はホームページ制作会社の選び方に、スマートフォンでの見やすさはスマホ対応の記事にまとめています。

ホームページを作ったら、次は見つけてもらう工夫です。地元のお客さんに向けては、「地域名×業種」の検索を意識しましょう。京都市の11の区の名前を使って、「中京区 税理士」「伏見 歯医者」「左京区 美容室」のように、区や地域の名前で探す人もいます。

京都らしいのが住所の書き方です。京都市役所の住所が「京都市中京区寺町通御池上る上本能寺前町488番地」であるように、京都では通りの名前と「上る・下る」を使った住所をよく見かけます。アクセスのページには、郵便の住所に加えて「〇〇通△△上る」のような言い方や、最寄りの交差点、バス停を書いておくと、地元の人にも伝わりやすくなります。

観光客に向けては、Googleビジネスプロフィールが欠かせません。Googleマップや検索結果の地図に、お店の場所、営業時間、写真、口コミを無料で出せる仕組みで、街歩きの途中に地図で探す人に届きます。英語の説明文や、英語のメニューのページへのリンクも用意しておくと親切です。プロフィールの整え方はMEO対策（Googleマップ集客）の記事で説明しています。

観光客がいちばん多いのは11月、いちばん少ないのは2月というように、京都は時期によってまちの様子が変わります。混み合う時期は予約や混雑の案内を、落ち着く時期は地元のお客さん向けの情報を前に出す、というように、ホームページの見せ方を季節で変えるのも一つの手です。

染め物や焼き物、和菓子づくりなどの体験を受け付けている工房やお店なら、体験の中身、所要時間、料金、持ち物、予約の方法、団体で受け入れられる人数を1ページにまとめておきましょう。個人の旅行者だけでなく、修学旅行や団体旅行の下調べで見られることもあります。予約の受付をネットでできるようにしておけば、電話に出られない作業中の取りこぼしも減らせます。

工房やメーカーなら、地域名より、技法や品目の名前で探されることもあります。「京友禅 オーダー」「清水焼 名入れ」のように、自社の品目や受けられる注文の名前をページごとに書き分け、工程の写真や作り手の話を添えておくと、遠方の買い手が比べるときの材料になります。検索対策の基本はSEO対策の記事に、業種ごとの作り方は飲食店、学習塾、不動産会社の記事にまとめています。

ホームページのことも含めて、京都には無料で経営の相談ができる窓口があります。見積もりを取る前に、何を作るべきかを一緒に整理してもらうのもおすすめです。

京都商工会議所

京都商工会議所は京都市全域を受け持ち、区ごとに窓口のビジネスサポートデスクが決まっています。上京・中京・下京・東山・山科・右京・西京の各区はビジネスサポートデスク、北区・左京区は洛北ビジネスサポートデスク、南区・伏見区は洛南ビジネスサポートデスクが窓口で、経営相談は無料です（旧京北町の地域は京北商工会）。デジタル化の支援にも力を入れていて、ホームページやSNSの活用、SEOといったWebマーケティングの相談にも専門家が応じています（デジタル化支援）。

京都府よろず支援拠点

国が全国47都道府県に置いている無料の経営相談所です。京都府の本部は京都リサーチパーク（下京区）の京都産業21の中にあり、四条室町の京都経済センターにもサテライトがあります。相談は事前予約制です（京都府よろず支援拠点）。

京都市の支援制度と補助金

京都市は、市の補助金や相談窓口を「事業者向け支援制度」のページにまとめていて、年度ごとの補助金の一覧も載せています（京都市 事業者向け支援制度）。令和8年度の一覧には、市内の中小企業がITツールなどを導入する費用を補助する「デジタル化推進プロジェクト」（デジタル導入枠は上限40万円・補助率5分の4以内、デジタル展開枠は上限100万円・補助率3分の2以内）や、伝統産業の業界団体や従事者のグループが販路の開拓などに取り組む事業を補助する「伝統産業未来構築事業補助金」がありました。ただ、令和8年度の募集はどちらも春に締め切られています。ホームページの制作が対象になるかどうかも制度と年度で違うので、次の募集の時期とあわせて、市や商工会議所で確かめてください。市のページからは、国の補助金を探せる「ミラサポplus」や、中小企業向けの情報サイト「J-Net21」にもたどれます。

国の小規模事業者持続化補助金のように、販路を広げる取り組みの一部としてホームページの費用を補助の対象にしている制度もあります。条件は公募の回ごとに変わるので、最新の内容は窓口で確かめるのが確実です。補助金全般についてはホームページ制作に使える補助金の記事も参考にしてください。

ここからは僕ら格安HP屋のことを書かせてください。格安HP屋は、東京都千代田区神田神保町（神保町駅A1出口から徒歩3分）でホームページを作っている個人事業です。京都に事務所はありませんが、打ち合わせはオンラインなので、京都からでも全国どこからでも、同じ料金・同じ流れで頼めます。

① 安くて、追加料金がかからない
ホームページの新規制作は25万円、リニューアルは30万円、LP制作（1枚で商品やサービスを伝える宣伝用のページ）は8万円で、すべて税込です。サーバーとドメインの実費（年1〜2万円ほど。お客様の名義で契約）のほかに、追加の請求はしません。制作中の修正も回数無制限で、追加料金なしです。

② テンプレートを使わない、完全オリジナルのデザイン
一社ずつ、業種やお客様に合わせて一から作ります。工房なら手仕事の細やかさが伝わるように、観光客向けのお店なら初めての人が迷わないように、というふうに、誰に何を伝えるかから組み立てます。

③ 初稿を、実際に動くHTMLのデザインで見せる
最初にお見せするデザインは、画像やラフ（ワイヤーフレーム）ではありません。パソコンやスマートフォンで実際に開いて、触って確かめられる形です。色合いや写真の見え方を完成に近い形で確かめられるので、話が早く、行き違いが少なくなります。お客様からの評価が高いのもこの点です。URLを開くだけで確認できるので、京都と東京で離れていても困りません。

相談と見積もりは無料です。電話（050-3109-3399、平日10:00〜18:00）でもメール（info@kakuyasuhp.com）でも受け付けていて、僕らから営業電話をかけることはありません。

ほかの条件もまとめておきます。納品後30日間（リニューアルは60日間）は無償サポートです。それを過ぎてからの修正は都度お見積りで、文字の差し替えなど簡単なものは1件1,000円〜を目安にしています。保守は月額0円の都度依頼が基本です。定期的に任せたい方は、保守管理プラン（月額2万円・税込）を選ぶこともできます。季節のお知らせやブログはWordPressで、お客様自身が無料で更新できます。お支払いは納品のときに一括で、着手金や分割はありません。公開（納品）の前にキャンセルされた場合、費用はいただきません。制作期間の目安は、新規で素材がそろってから最短2週間〜、LPで最短10営業日です。

制作事例には、関西では大阪市淀川区の産業機械メーカー（株式会社明治機械製作所）や、兵庫県高砂市と神戸・元町にお店があるカフェ（YELLOW CAFE）、観光の分野では群馬県・草津温泉の温泉旅館（星野リゾート 界 草津）の特集ページもあります。制作事例とデザインイメージで、テンプレートを使わない作り方を見てみてください。料金は料金表、進め方は制作の流れの記事にまとめています。

京都市でホームページを頼むときの費用は、京都だからではなく、依頼先の規模とサイトの中身で決まります。まず、地元の人、観光客、学生、全国や海外の買い手のうち、誰に向けて作るのかを決めましょう。観光客なら地図と英語の情報、工房なら技法と作り手の話、学生ならスマートフォンでの見やすさと求人、というように、力を入れる場所が見えてきます。

頼む先は、撮影まで任せられる京都の会社でも、オンラインで全国から選ぶ会社でも構いません。どちらでも、翻訳や撮影を含めた追加料金の条件、テンプレートかどうか、修正と更新の条件を確かめてください。迷ったら、京都商工会議所のビジネスサポートデスクや京都府よろず支援拠点で無料で相談できます。

追加料金なし、テンプレートなしで、お店や工房に合わせたホームページを作りたい方は、格安HP屋にも声をかけてください。最初のデザインから、実際に動くHTMLでお見せします。お問い合わせからどうぞ。